<?php
// Language definitions used in db_update.php
$lang_update = array(
    'Update'                        => 'Обновить FluxBB',
    'Update message'                => 'Ваша база FluxBB устарела и должна быть обновлена перед тем как продолжить. Если вы Админ этого форума, пожалуйста, следуйте инструкциям ниже чтобы завершить обновление.',
    'Note'                          => 'Замечание:',
    'Members message'               => 'Это действие только для администраторов. Если вы простой пользователь, не волнуйтесь - форум вскоре продолжит работу!',
    'Administrator only'            => 'Это действие только для администраторов!',
    'Database password info'        => 'Чтобы провести обновление базы пожалуйста, введите пароль с которым FluxBB был установлен. Если не помните, он сохранен в \'config.php\'.',
    'Database password note'        => 'Если вы работаете под SQLite (и пароль не используется) пожалуйста, введите путь до базы. Он должен в точности совпасть с тем, что хранится в вашем файле конфигурации.',
    'Database password'             => 'Пароль базы',
    'Maintenance'                   => 'Обслуживание',
    'Maintenance message info'      => 'Сообщение пользователям, которое будет показано пока идет процесс обновления. Этот текст может содержать HTML.',
    'Maintenance message'           => 'Сообщение об обслуживании',

    'You are running error'         => 'Вы работаете на %1$s версия %2$s. FluxBB %3$s необходим хотябы %1$s %4$s для корректной работы. Вам необходимо обновить установку %1$s чтобы продолжить.',
    'Version mismatch error'        => 'Версия не совпадает. База \'%s\' кажется не содержит схему FluxBB с которой может работать этот скрипт.',
    'Invalid file error'            => 'Неправильное имя файла. Когда используется база SQLite, имя файла базы должно быть введено в точности как в \'%s\'',
    'Invalid password error'        => 'Неправильный пароль. Чтобы обновить FluxBB, вы должны ввести пароль в точности как в \'%s\'',
    'No password error'             => 'Не указан пароль базы',
    'Script runs error'             => 'Кажется скрипт обновления уже запущен кем то. В противном случае, вручную удалите файл \'%s\' и попробуйте снова',
    'No update error'               => 'Ваш форум не нуждается в обновлении',

    'Intro 1'                       => 'Этот скрипт обновит вашу базу. Время обновления может быть от секунд до часов, в зависимости от скорости сервера и размера базы. Не забудте сделать бэкап базы до обновления.',
    'Intro 2'                       => 'Вы прочли инструкцию по обновлению в документации? Если нет, сделайте это сейчас.',
    'No charset conversion'         => '<strong>ВАЖНО!</strong> FluxBB обнаружил, что окружение PHP не поддерживает механизм перекодирования, необходимый для конвертации в UTF-8 из кодировки, отличной от ISO-8859-1. Это значит, что если текущая кодировка не ISO-8859-1, FluxBB не сможет перевести текст в UTF-8 и вам придется сделать это самостоятельно. Вы найдете как это сделать в инструкции по обновлению.',
    'Enable conversion'             => '<strong>Разрешить конвертацию:</strong> Если включено, скрипт обновления после структурных обновлений сконвертирует все тексты в базе из текущей кодировки в UTF-8. Этот шаг требуется при обновлении с версии 1.2.',
    'Current character set'         => '<strong>Текущая кодировка:</strong> Если основной язык форума Английский, вы можете оставить это как есть. иначе вам необходимо ввести кодовую страницу, используемую на данном форуме. <em>Это действие может повредить данные в базе, так что не стоит заниматься угадыванием!</em> Замечание: это необходимо даже если ваша база уже в UTF-8.',
    'Charset conversion'            => 'Смена кодировки',
    'Enable conversion label'       => '<strong>Разрешить конвертацию</strong> (выполнить перекодирование БД).',
    'Current character set label'   => 'Текущая кодировка',
    'Current character set info'    => 'Оставить по умолчанию для англоязычных форумов иначе кодовая страница, соответствующая вашему языку.',
    'Start update'                  => 'Начать обновление',
    'Error converting users'        => 'Ошибка преобразования пользователей',
    'Error info 1'                  => 'Произошла ошибка при преобразовании некоторых пользователей. Такое может случиться при конвертации из FluxBB v1.2 если несколько пользователей имеют очень похожие имена, например "bob" и "bГ¶b".',
    'Error info 2'                  => 'Ниже список пользователей на которых возникает ошибка. Пожалуйста, выберите новые имена для каждого из них. Переименованным пользователям автоматически будут высланы письма с предупреждением.',
    'New username'                  => 'Новое имя',
    'Required'                      => '(Обязательно)',
    'Correct errors'                => 'Следующие ошибки необходимо исправить:',
    'Rename users'                  => 'Переименование пользователей',
    'Successfully updated'          => 'База вашего форума была успешно обновлена. Вы можете %s.',
    'go to index'                   => 'перейти на главную страницу',

    'Unable to lock error'          => 'Невозможно поставить блокировку. Пожалуйста, убедитесь, что PHP имеет доступ на запись в директории \'%s\' и никто другой в настоящее время не производит обновление.',

    'Converting'                    => 'Конвертация %s вЂ¦',
    'Converting item'               => 'Конвертация %1$s %2$s вЂ¦',
    'Preparsing item'               => 'Пре-парсинг %1$s %2$s вЂ¦',
    'Rebuilding index item'         => 'Перестройка индекса для %1$s %2$s',
    'Click here'                    => 'Нажмите здесь',
    'Automatic redirect failed'     => 'Автоматическое перенаправление не работает. %s, чтобы продолжить …',

    'ban'                           => 'бан',
    'categories'                    => 'категории',
    'censor words'                  => 'цензура',
    'configuration'                 => 'конфигурация',
    'forums'                        => 'форумы',
    'groups'                        => 'группы',
    'post'                          => 'сообщение',
    'report'                        => 'сингал',
    'topic'                         => 'тема',
    'user'                          => 'пользователь',
    'signature'                     => 'подпись',

    'Username too short error'      => 'Имя пользователя должно быть не менее 2 символов длиной. Пожалуйста, выберите другое (длинное) имя.',
    'Username too long error'       => 'Имя пользователя должно быть не более 25 символов длиной. Пожалуйста, выберите другое (короткое) имя.',
    'Username Guest reserved error' => 'Имя guest зарезервировано. Пожалуйста, выберите другое имя.',
    'Username IP format error'      => 'Имя пользователя не может выглядеть как IP адрес. Пожалуйста, выберите другое имя.',
    'Username bad characters error' => 'Имя пользователя не может содержать символы \', " или [ и ] одновременно. Пожалуйста, выберите другое имя.',
    'Username BBCode error'         => 'Имя пользователя не может содержать символы формата (BBCode) которые используются на форуме. Пожалуйста, выберите другое имя.',
    'Username duplicate error'      => 'Кто-то уже занял имя %s. Имя, которое вы выбрали слишком похоже на него. Имя должно отличаться хотябы одним алфавитноцифровым символом (a-z или 0-9). Пожалуйста, выберите другое имя.'
);
